Kod projektu:
MBO-0132/P3/22
MBO-0132/P3/22
Szacunkowy koszt:
49 900,00 PLN
49 900,00 PLN
Opis projektu:
Projekt polega na przekładzie i wydaniu po raz pierwszy w języku polskim książki z 1863 r. pt. "Bad Königsdorf-Jastrzemb oder die drei Elisen. Bade-Novelle" autorstwa Neumanna. Odnaleziona w zbiorach Biblioteki Śląskiej książka, to najstarsze literackie wydawnictwo na temat podróży do śląskich zdrojowisk. Autor promuje zielony Górnym Śląsk, jego walory naturalne i lecznicze. Literacka akcja toczy się głównie w uzdrowiskach - Jastrzębiu i Ustroniu. Fabułą książki jest podróż, gdzie opisy miejscowości przeplatają się z wątkiem miłosnym. Wydawnictwo po przeprowadzeniu naukowej kwerendy zostanie opatrzone komentarzami przez rodzimych ekspertów. Publikacja w nakładzie 1,5 tys. zostanie przekazana m.in. do instytucji kultury, bibliotek, urzędów miast i szkół ze szczególnym uwzględnieniem miejscowości na terenie Górnego Śląska, w których toczy się akcja książki.
Projekt polega na przekładzie i wydaniu po raz pierwszy w języku polskim książki z 1863 r. pt. "Bad Königsdorf-Jastrzemb oder die drei Elisen. Bade-Novelle" autorstwa Neumanna. Odnaleziona w zbiorach Biblioteki Śląskiej książka, to najstarsze literackie wydawnictwo na temat podróży do śląskich zdrojowisk. Autor promuje zielony Górnym Śląsk, jego walory naturalne i lecznicze. Literacka akcja toczy się głównie w uzdrowiskach - Jastrzębiu i Ustroniu. Fabułą książki jest podróż, gdzie opisy miejscowości przeplatają się z wątkiem miłosnym. Wydawnictwo po przeprowadzeniu naukowej kwerendy zostanie opatrzone komentarzami przez rodzimych ekspertów. Publikacja w nakładzie 1,5 tys. zostanie przekazana m.in. do instytucji kultury, bibliotek, urzędów miast i szkół ze szczególnym uwzględnieniem miejscowości na terenie Górnego Śląska, w których toczy się akcja książki.